En Facebook se pueden encontrar de vez en cuando textos en Spanglish, partes sin traducir o lo peor de todo, traducciones automáticas o hechas a lo gañán. Me he encontrado una de estas hoy en un mensaje del juego Kingdoms of Camelot. Analicemos:
Archivo de la categoría ‘Internet’
Categorías: 
Tags: 
Cómo hacer una web muy cansina: Vuvuzela
Lo ha dicho PabloSan el 18 de junio de 2010 a las 17:28
Siempre he dicho que la gente tiene demasiado tiempo libre. Alguna de esas personas tan hijas de p… graciosas ha creado una web para “vuvuzelizar” tu web. Es decir, para que le acompañe el dulce y armonioso sonido de ese instrumento del infierno que taladra los oídos de quien ve un partido del mundial. Prueba…
Conceptos de Internet según la Frikipedia: Tuenti
Lo ha dicho PabloSan el 1 de junio de 2010 a las 15:03
A pesar de cierto intento de la $GA€, la Frikipedia sigue en pie. A veces me doy un paseo para ver cómo se sobran con algo o alguien. Hoy me he acercado a su frikipédica entrada sobre esa extraña red social llamada Tuenti.
Monster Master: Un juego tipo cartas Magic
Lo ha dicho PabloSan el 25 de mayo de 2010 a las 14:52
Un día encontré esté jueguecito por minijuegos.com, llamado Monster Master. Es de estos juegos tontos que por algún extraño motivo se vuelven adictivos.
Cómo volver tu web atrás en el tiempo
Lo ha dicho PabloSan el 11 de mayo de 2010 a las 14:45
Esto lo vi en Microsiervos hace un par de semanas: El Geocitizador (“geocitiesizer” en inglés). Convierte una página web a formato “Geocities”. Es decir, aquel servicio gratuito de alojamiento de páginas web que reinaba en los 90.
Señoras que…
Lo ha dicho PabloSan el 6 de mayo de 2010 a las 15:21
Es uno de las sensaciones en Facebook hace ya un tiempo. He hecho mi propio top ten personal de grupos cuyo nombre empieza por “Señoras que…”. Seguro que con el tiempo alguno de estos grupos es de los más poblados. Después comentaré alguna otra curiosidad.
Grupos más numerosos de Facebook en español
Lo ha dicho PabloSan el 3 de mayo de 2010 a las 21:10
Acabo de echar un vistazo a los grupos más numerosos de Facebook en español. Después de poner el top ten (a día de hoy) daré alguna opinión:
